परन्तु, जिनके दिलों में (द्विधा) का रोग है, तो उसने उनकी गंदगी

﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَتۡهُمۡ رِجۡسًا إِلَىٰ رِجۡسِهِمۡ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ ﴾
[التوبَة: 125]

परन्तु, जिनके दिलों में (द्विधा) का रोग है, तो उसने उनकी गंदगी और अधिक बढ़ा दी और वे काफ़िर रहते हुए ही मर गये।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وأما الذين في قلوبهم مرض فزادتهم رجسا إلى رجسهم وماتوا وهم كافرون, باللغة الهندية

﴿وأما الذين في قلوبهم مرض فزادتهم رجسا إلى رجسهم وماتوا وهم كافرون﴾ [التوبَة: 125]

Maulana Azizul Haque Al Umari
parantu, jinake dilon mein (dvidha) ka rog hai, to usane unakee gandagee aur adhik badha dee aur ve kaafir rahate hue hee mar gaye

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
rahe ve log jinake dilon mein rog hai, unakee gandagee mein abhivrddhi karate hue usane unhen unakee apanee gandagee mein aur aage badha diya. aur ve mare to inakaar kee dasha hee mein

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
magar jin logon ke dil mein (niphaaq kee) beemaaree hai to un (pichhalee) khabaasat par is sooro ne ek khabaasat aur badha dee aur ye log kufr hee kee haalat mein mar gae

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
मगर जिन लोगों के दिल में (निफाक़ की) बीमारी है तो उन (पिछली) ख़बासत पर इस सूरो ने एक ख़बासत और बढ़ा दी और ये लोग कुफ़्र ही की हालत में मर गए

परन्तु, जिनके दिलों में (द्विधा) का रोग है, तो उसने उनकी गंदगी 9:125 Hindi translation

9:125 Surah At-Taubah ayat 125 in Hindi (الهندية)

परन्तु, जिनके दिलों में (द्विधा) का रोग है, तो उसने उनकी गंदगी और अधिक बढ़ा दी और वे काफ़िर रहते हुए ही मर गये।

ترجمة: وأما الذين في قلوبهم مرض فزادتهم رجسا إلى رجسهم وماتوا وهم كافرون, باللغة الهندية

Verse in more languages