Quran with Spanish translation - Surah At-Taubah ayat 125 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَتۡهُمۡ رِجۡسًا إِلَىٰ رِجۡسِهِمۡ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ ﴾
[التوبَة: 125]
﴿وأما الذين في قلوبهم مرض فزادتهم رجسا إلى رجسهم وماتوا وهم كافرون﴾ [التوبَة: 125]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. En cambio, a aquellos cuyos corazones estan enfermos [de hipocresia], esta les aumenta sus dudas, y moriran en la incredulidad |
| Islamic Foundation Pero aquellos cuyos corazones estan enfermos de duda e hipocresia ven como crece cada vez mas su aversion[331] a la verdad y moriran rechazandola |
| Islamic Foundation Pero aquellos cuyos corazones están enfermos de duda e hipocresía ven cómo crece cada vez más su aversión[331] a la verdad y morirán rechazándola |
| Islamic Foundation Pero aquellos cuyos corazones estan enfermos de duda e hipocresia ven como crece cada vez mas su aversion[331] a la verdad y moriran rechazandola |
| Islamic Foundation Pero aquellos cuyos corazones están enfermos de duda e hipocresía ven cómo crece cada vez más su aversión[331] a la verdad y morirán rechazándola |
| Julio Cortes mientras que a los enfermos de corazon les aumenta la mancha que ya tenian y mueren siendo infieles |
| Julio Cortes mientras que a los enfermos de corazón les aumenta la mancha que ya tenían y mueren siendo infieles |