Quran with French translation - Surah At-Tin ayat 5 - التِّين - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ ﴾
[التِّين: 5]
﴿ثم رددناه أسفل سافلين﴾ [التِّين: 5]
| Islamic Foundation Puis Nous l’avons fait choir au rang le plus bas |
| Islamic Foundation Puis Nous l’avons fait choir au rang le plus bas |
| Muhammad Hameedullah Ensuite, Nous l’avons ramene au niveau le plus bas |
| Muhammad Hamidullah Ensuite, Nous l'avons ramene au niveau le plus bas |
| Muhammad Hamidullah Ensuite, Nous l'avons ramené au niveau le plus bas |
| Rashid Maash avant de lui faire connaitre la plus infame decheance |
| Rashid Maash avant de lui faire connaître la plus infâme déchéance |
| Shahnaz Saidi Benbetka puis Nous l’avons ramene a la condition la plus vile |
| Shahnaz Saidi Benbetka puis Nous l’avons ramené à la condition la plus vile |