Quran with Hindustani translation - Surah Al-hijr ayat 17 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَحَفِظۡنَٰهَا مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٍ ﴾
[الحِجر: 17]
﴿وحفظناها من كل شيطان رجيم﴾ [الحِجر: 17]
| Muhammad Junagarhi Aur issay her mardood shetan say mehfooz rakha hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur ose har mardoodh shaitaan se mehfooz rakha hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور ہم نے محفوظ کر دیا ہے آسمان کو ہر شیطان سے جو راندہ ہوا ہے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور ہم نے اس (آسمانی کائنات کے نظام) کو ہر مردود شیطان (یعنی ہر سرکش قوت کے شرانگیز عمل) سے محفوظ کر دیا |
| Muhammad Taqi Usmani اور اسے ہر مردود شیطان سے محفوظ رکھا ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور ہر شیطان رجیم سے محفوظ بنادیا |