Quran with Hindustani translation - Surah Al-Isra’ ayat 38 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكۡرُوهٗا ﴾
[الإسرَاء: 38]
﴿كل ذلك كان سيئه عند ربك مكروها﴾ [الإسرَاء: 38]
| Muhammad Junagarhi Inn sab kaamon ki buraee teray rab kay nazdeek (sakht) na pasand hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim un sab kaamo ki buraayi tere rub ke nazdeek (saqt) na pasand hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari یہ سب (جن کا ذکر گزرا) ان میں سے ہر بری بات اللہ تعالیٰ کو (سخت) ناپسند ہے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri ان سب (مذکورہ) باتوں کی برائی تیرے رب کو بڑی ناپسند ہے |
| Muhammad Taqi Usmani یہ سارے برے کام ایسے ہیں جو تمہارے پروردگار کو بالکل ناپسند ہیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi یہ سب باتیں وہ ہیں جن کی برائی تمہارے پروردگار کے نزدیک سخت ناپسند ہے |