Quran with Hindustani translation - Surah Ta-Ha ayat 51 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[طه: 51]
﴿قال فما بال القرون الأولى﴾ [طه: 51]
| Muhammad Junagarhi Uss ney kaha acha yeh to batao aglay zamaney walon ka haal kiya hona hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim us ne kaha accha, ye to bataao agle zamaane waalo ka haal kya hona hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اس نے کہا (اچھا یہ بتاؤ) کیا حال ہوا پہلی قوموں کا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri (فرعون نے) کہا: تو (ان) پہلی قوموں کا کیا حال ہوا (جو تمہارے رب کو نہیں مانتی تھیں) |
| Muhammad Taqi Usmani فرعون بولا : اچھا پھر ان قوموں کا کیا معاملہ ہوا جو پہلے گزر چکی ہیں ؟ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اس نے کہا کہ پھر ان لوگوں کا کیا ہوگا جو پہلے گزر چکے ہیں |