Quran with Russian translation - Surah Ta-Ha ayat 51 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[طه: 51]
﴿قال فما بال القرون الأولى﴾ [طه: 51]
| Abu Adel (Фараон) сказал: «А что же произошло с первыми [прежними] поколениями (которые тоже не приняли истину от посланников Аллаха)?» |
| Elmir Kuliev Faraon skazal: «A chto budet s pervymi pokoleniyami?» |
| Elmir Kuliev Фараон сказал: «А что будет с первыми поколениями?» |
| Gordy Semyonovich Sablukov On skazal: "A kakov byl obraz mysley u prezhnikh drevnikh pokoleniy |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он сказал: "А каков был образ мыслей у прежних древних поколений |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky On skazal: "A kakovo zhe s pervymi pokoleniyami |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Он сказал: "А каково же с первыми поколениями |