(Перғауын): "Ал сонда бұрынғы дәуірдегілердің жағдайы қандай?",-деді

﴿قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[طه: 51]

﴿قال فما بال القرون الأولى﴾ [طه: 51]

Khalifah Altai
(Pergawın): "Al sonda burıngı dawirdegilerdin jagdayı qanday?",-dedi

Khalifah Altai
(Perğawın): "Al sonda burınğı däwirdegilerdiñ jağdayı qanday?",-dedi

Khalifah Altai Charity Foundation
Firawn / : «Otip ketken urpaqtardın jagdayı qanday bolmaq?» - dedi

Khalifah Altai Charity Foundation
Fïrawn / : «Ötip ketken urpaqtardıñ jağdayı qanday bolmaq?» - dedi

Khalifah Altai Charity Foundation
Фиръаун / : «Өтіп кеткен ұрпақтардың жағдайы қандай болмақ?» - деді

(Перғауын): "Ал сонда бұрынғы дәуірдегілердің жағдайы қандай?",-деді 20:51 Kazakh translation