Quran with French translation - Surah Ta-Ha ayat 51 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[طه: 51]
﴿قال فما بال القرون الأولى﴾ [طه: 51]
| Islamic Foundation « Qu’en est-il alors des generations revolues », repliqua Pharaon |
| Islamic Foundation « Qu’en est-il alors des générations révolues », répliqua Pharaon |
| Muhammad Hameedullah Qu’en est-il donc des generations anciennes ?" dit Pharaon |
| Muhammad Hamidullah «Qu'en est-il donc des generations anciennes?» dit Pharaon |
| Muhammad Hamidullah «Qu'en est-il donc des générations anciennes?» dit Pharaon |
| Rashid Maash Pharaon dit : « Qu’en est-il alors des generations passees ? » |
| Rashid Maash Pharaon dit : « Qu’en est-il alors des générations passées ? » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il (Pharaon) demanda : « Qu’est-il advenu des |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il (Pharaon) demanda : « Qu’est-il advenu des |