Quran with Bangla translation - Surah Ta-Ha ayat 51 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[طه: 51]
﴿قال فما بال القرون الأولى﴾ [طه: 51]
| Abu Bakr Zakaria Phira’a'una balala, ‘tahale atita yugera lokadera abastha ki [1]?’ |
| Abu Bakr Zakaria Phira’ā'una balala, ‘tāhalē atīta yugēra lōkadēra abasthā kī [1]?’ |
| Muhiuddin Khan ফেরাউন বললঃ তাহলে অতীত যুগের লোকদের অবস্থা কি |
| Muhiuddin Khan Phera'una balalah tahale atita yugera lokadera abastha ki |
| Muhiuddin Khan Phērā'una balalaḥ tāhalē atīta yugēra lōkadēra abasthā ki |
| Zohurul Hoque সে বললে -- ''তাহলে পূর্ববর্তী লোকদের অবস্থা কি হবে?’’ |
| Zohurul Hoque Se balale -- ''tahale purbabarti lokadera abastha ki habe?’’ |
| Zohurul Hoque Sē balalē -- ''tāhalē pūrbabartī lōkadēra abasthā ki habē?’’ |