Quran with Indonesian translation - Surah Ta-Ha ayat 51 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[طه: 51]
﴿قال فما بال القرون الأولى﴾ [طه: 51]
Indonesian Islamic Affairs Ministry Dia (Fir'aun) berkata, "Jadi bagaimana keadaan umat-umat yang dahulu |
Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Berkatalah ia) yakni Firaun, ("Maka bagaimanakah) keadaan (umat-umat) yakni bangsa-bangsa (yang dahulu?") seperti kaum Nabi Nuh, kaum Nabi Hud, kaum Nabi Luth dan kaum Nabi Saleh, tentang penyembahan mereka kepada berhala-berhala |
King Fahd Complex Berkata Firʻawn , "Maka bagaimanakah keadaan umat-umat yang dahulu |
Muhammad Quraish Shihab Et Al. Fir'aun berkata, "Lalu bagaimana dengan orang-orang yang telah lalu |
The Sabiq Company Dia (Fir'aun) berkata, “Jadi bagaimana keadaan umat-umat yang dahulu?” |