Quran with Hindustani translation - Surah Al-Furqan ayat 46 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿ثُمَّ قَبَضۡنَٰهُ إِلَيۡنَا قَبۡضٗا يَسِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 46]
﴿ثم قبضناه إلينا قبضا يسيرا﴾ [الفُرقَان: 46]
| Muhammad Junagarhi Phir hum ney ussay aahista aahista apni taraf khench liya |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim phir hum ne ose aahista aahista apni taraf khinch liya |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پھر ہم سمیٹے جاتے ہیں سایہ کو اپنی طرف آہستہ آہستہ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پھر ہم آہستہ آہستہ اس (سایہ) کو اپنی طرف کھینچ کر سمیٹ لیتے ہیں |
| Muhammad Taqi Usmani پھر ہم اسے تھوڑا تھوڑا کر کے اپنی طرف سمیٹ لیتے ہیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi پھر ہم نے تھوڑا تھوڑا کرکے اسے اپنی طرف کھینچ لیا ہے |