Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 146 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ ﴾
[الشعراء: 146]
﴿أتتركون في ما هاهنا آمنين﴾ [الشعراء: 146]
| Muhammad Junagarhi Kiya inn cheezon mein jo yahan hain tum aman kay sath chor diye jao gay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim kya un chizo mein jo yahaa hai, tum aman ke saath chohd diye jaoge |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari کیا تمھیں رہنے دیا جائیگا اس (عیش و طرب ) میں جس میں تم یہاں ہو امن سے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri کیا تم ان (نعمتوں) میں جو یہاں (تمہیں میسر) ہیں (ہمیشہ کے لئے) امن و اطمینان سے چھوڑ دیئے جاؤ گے |
| Muhammad Taqi Usmani کیا تمہیں اطمینان کے ساتھ ان ساری نعمتوں میں ہمیشہ رہنے دیا جائے گا جو یہاں موجود ہیں ؟ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi کیا تم یہاں کی نعمتوں میں اسی آرام سے چھوڑ دیئے جاؤ گے |