Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 146 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ ﴾
[الشعراء: 146]
﴿أتتركون في ما هاهنا آمنين﴾ [الشعراء: 146]
| Abu Bakr Zakaria ‘Tomaderake ki nirapada abasthaya chere rakha habe, ya ekhane ache tate |
| Abu Bakr Zakaria ‘Tōmādērakē ki nirāpada abasthāẏa chēṛē rākhā habē, yā ēkhānē āchē tātē |
| Muhiuddin Khan তোমাদেরকে কি এ জগতের ভোগ-বিলাসের মধ্যে নিরাপদে রেখে দেয়া হবে |
| Muhiuddin Khan Tomaderake ki e jagatera bhoga-bilasera madhye nirapade rekhe deya habe |
| Muhiuddin Khan Tōmādērakē ki ē jagatēra bhōga-bilāsēra madhyē nirāpadē rēkhē dēẏā habē |
| Zohurul Hoque এখানে যা আছে তাতে কি তোমাদের নিরাপদে রেখে দেওয়া হবে |
| Zohurul Hoque Ekhane ya ache tate ki tomadera nirapade rekhe de'oya habe |
| Zohurul Hoque Ēkhānē yā āchē tātē ki tōmādēra nirāpadē rēkhē dē'ōẏā habē |