Quran with Bosnian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 146 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ ﴾
[الشعراء: 146]
﴿أتتركون في ما هاهنا آمنين﴾ [الشعراء: 146]
| Besim Korkut Zar mislite da ćete ovdje biti ostavljeni sigurni |
| Korkut Zar mislite da cete ovdje biti ostavljeni bezbjedni |
| Korkut Zar mislite da ćete ovdje biti ostavljeni bezbjedni |
| Muhamed Mehanovic Zar mislite da ćete ovdje biti ostavljeni sigurni |
| Muhamed Mehanovic Zar mislite da cete ovdje biti ostavljeni sigurni |
| Mustafa Mlivo Hocete li biti ostavljeni u onom sta je ovdje, sigurni |
| Mustafa Mlivo Hoćete li biti ostavljeni u onom šta je ovdje, sigurni |
| Transliterim ‘ETUTREKUNE FI MA HAHUNA ‘AMININE |
| Islam House Zar mislite da cete ovdje biti ostavljeni sigurni… |
| Islam House Zar mislite da ćete ovdje biti ostavljeni sigurni… |