Quran with Urdu translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 146 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ ﴾
[الشعراء: 146]
﴿أتتركون في ما هاهنا آمنين﴾ [الشعراء: 146]
| Abul Ala Maududi Kya tum un sab cheezon ke darmiyan, jo yahan hain, bas yunhi itminaan se rehne diye jaogey |
| Ahmed Ali کیا تمہیں ان چیزو ں میں یہاں بے فکری سے رہنے دیا جائے گا |
| Fateh Muhammad Jalandhry کیا وہ چیزیں (تمہیں یہاں میسر) ہیں ان میں تم بےخوف چھوڑ دیئے جاؤ گے |
| Mahmood Ul Hassan کیا چھوڑے رکھیں گے تم کو یہاں کی چیزوں میں بے کھٹکے |
| Muhammad Hussain Najafi کیا تمہیں ان چیزوں میں جو یہاں ہیں امن و اطمینان سے چھوڑ دیا جائے گا۔ |