क्या तुम छोड़ दिये जाओगे उसमें, जो यहाँ हैं निश्चिन्त रहकर

﴿أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ ﴾
[الشعراء: 146]

﴿أتتركون في ما هاهنا آمنين﴾ [الشعراء: 146]

Maulana Azizul Haque Al Umari
kya tum chhod diye jaoge usamen, jo yahaan hain nishchint rahakar

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
kya tum yahaan jo kuchh hai usake beech, nishchint chhod die jaoge

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
क्या तुम यहाँ जो कुछ है उसके बीच, निश्चिन्त छोड़ दिए जाओगे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
kya jo cheejen yahaan (duniya mein) maujood hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
क्या जो चीजें यहाँ (दुनिया में) मौजूद है

क्या तुम छोड़ दिये जाओगे उसमें, जो यहाँ हैं निश्चिन्त रहकर 26:146 Hindi translation