Quran with Spanish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 146 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ ﴾
[الشعراء: 146]
﴿أتتركون في ما هاهنا آمنين﴾ [الشعراء: 146]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. ¿Acaso creeis que se os dejara gozar [de las gracias que os concedio vuestro Senor], y estareis a salvo [de Su castigo] |
| Islamic Foundation »¿Pensais que (Al-lah) os dejara (para siempre) en medio de las gracias que teneis (y que estareis) a salvo de Su castigo |
| Islamic Foundation »¿Pensáis que (Al-lah) os dejará (para siempre) en medio de las gracias que tenéis (y que estaréis) a salvo de Su castigo |
| Islamic Foundation ¿Piensan que (Al-lah) los dejara (para siempre) en medio de las gracias que tienen (y que estaran) a salvo de Su castigo |
| Islamic Foundation ¿Piensan que (Al-lah) los dejará (para siempre) en medio de las gracias que tienen (y que estarán) a salvo de Su castigo |
| Julio Cortes ¿Se os va a dejar en seguridad con lo que aqui abajo teneis |
| Julio Cortes ¿Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis |