Quran with Indonesian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 146 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ ﴾
[الشعراء: 146]
﴿أتتركون في ما هاهنا آمنين﴾ [الشعراء: 146]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Apakah kamu (mengira) akan dibiarkan tinggal di sini (di negeri kamu ini) dengan aman |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Adakah kalian akan dibiarkan tinggal di sini bergelimangan) dengan kebaikan-kebaikan (dengan aman) |
| King Fahd Complex Adakah kamu akan dibiarkan tinggal di sini (di negeri kamu ini) dengan aman |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Lalu Shâlih menolak keyakinan bahwa mereka akan kekal dalam kenikmatan yang ada, serta terhindar dari azab, kepunahan dan kematian |
| The Sabiq Company Apakah kamu (mengira) akan dibiarkan tinggal di sini (di negeri kamu ini) dengan aman |