Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 50 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ لَا ضَيۡرَۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ﴾
[الشعراء: 50]
﴿قالوا لا ضير إنا إلى ربنا منقلبون﴾ [الشعراء: 50]
| Muhammad Junagarhi Unhon ney kaha koi haraj nahi hum to apnay rab ki taraf lotney walay hain hi |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim unhone kaha koyi haraj nahi, hum to apne rab ki taraf lautne wale hai hee |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari انہوں نے جواب دیا ہمیں اس کی ذرا پروا نہیں ۔ ہم اپنے پروردگار کی طرف لوٹنے والے ہیں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri انہوں نے کہا: (اس میں) کوئی نقصان نہیں، بیشک ہم اپنے رب کی طرف پلٹنے والے ہیں |
| Muhammad Taqi Usmani جادوگروں نے کہا : ہمارا کچھ نہیں بگڑے گا، ہمیں یقین ہے کہ ہم لوٹ کر اپنے پروردگار کے پاس چلے جائیں گے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi ان لوگوں نے کہا کہ کوئی حرج نہیں ہم سب پلٹ کر اپنے رب کی بارگاہ میں پہنچ جائیں گے |