Quran with Bosnian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 50 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ لَا ضَيۡرَۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ﴾
[الشعراء: 50]
﴿قالوا لا ضير إنا إلى ربنا منقلبون﴾ [الشعراء: 50]
| Besim Korkut Ništa strašno!" – rekoše oni – "mi ćemo se Gospodaru svome vratiti |
| Korkut Nista strasno!" - rekose oni -, "mi cemo se Gospodaru svome vratiti |
| Korkut Ništa strašno!" - rekoše oni -, "mi ćemo se Gospodaru svome vratiti |
| Muhamed Mehanovic Ne šteti!", rekoše oni, "mi ćemo se Gospodaru svome vratiti |
| Muhamed Mehanovic Ne steti!", rekose oni, "mi cemo se Gospodaru svome vratiti |
| Mustafa Mlivo Rekose: "Nije steta! Uistinu, mi smo Gospodaru nasem povratnici |
| Mustafa Mlivo Rekoše: "Nije šteta! Uistinu, mi smo Gospodaru našem povratnici |
| Transliterim KALU LA DEJRE ‘INNA ‘ILA RABBINA MUNKALIBUNE |
| Islam House “Nista strasno!”, rekose oni. “Mi cemo se Gospodaru svom vratiti |
| Islam House “Ništa strašno!”, rekoše oni. “Mi ćemo se Gospodaru svom vratiti |