Quran with Spanish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 50 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ لَا ضَيۡرَۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ﴾
[الشعراء: 50]
﴿قالوا لا ضير إنا إلى ربنا منقلبون﴾ [الشعراء: 50]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Dijeron: ¡No nos importa! Ciertamente volveremos a nuestro Senor [y nos retribuira por haber creido y sido pacientes a tu castigo] |
| Islamic Foundation Respondieron: «No nos importa lo que podais hacernos, pues, ciertamente, retornaremos a nuestro Senor (en la otra vida) |
| Islamic Foundation Respondieron: «No nos importa lo que podáis hacernos, pues, ciertamente, retornaremos a nuestro Señor (en la otra vida) |
| Islamic Foundation Respondieron: “No nos importa lo que puedan hacernos, pues, ciertamente, retornaremos a nuestro Senor (en la otra vida) |
| Islamic Foundation Respondieron: “No nos importa lo que puedan hacernos, pues, ciertamente, retornaremos a nuestro Señor (en la otra vida) |
| Julio Cortes Dijeron: «¡No importa! ¡Nos volvemos a nuestro Senor |
| Julio Cortes Dijeron: «¡No importa! ¡Nos volvemos a nuestro Señor |