Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 50 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ لَا ضَيۡرَۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ﴾
[الشعراء: 50]
﴿قالوا لا ضير إنا إلى ربنا منقلبون﴾ [الشعراء: 50]
| Abu Adel (Раскаявшиеся колдуны) сказали (Фараону): «Не беда (для нас то, что может постичь в этом мире)! Поистине, мы возвращаемся к нашему Господу |
| Elmir Kuliev Oni skazali: «Ne beda! Voistinu, my vozvratimsya k nashemu Gospodu |
| Elmir Kuliev Они сказали: «Не беда! Воистину, мы возвратимся к нашему Господу |
| Gordy Semyonovich Sablukov Oni skazali: "Ne beda, my vozvratimsya ko Gospodu nashemu |
| Gordy Semyonovich Sablukov Они сказали: "Не беда, мы возвратимся ко Господу нашему |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Oni skazali: "Ne beda, my obratimsya k nashemu Gospodu |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Они сказали: "Не беда, мы обратимся к нашему Господу |