Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 50 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ لَا ضَيۡرَۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ﴾
[الشعراء: 50]
﴿قالوا لا ضير إنا إلى ربنا منقلبون﴾ [الشعراء: 50]
| Abu Bakr Zakaria Tara balala, ‘kono ksati ne'i [1], amara to amadera rabera kache'i pratyabartanakari |
| Abu Bakr Zakaria Tārā balala, ‘kōnō kṣati nē'i [1], āmarā tō āmādēra rabēra kāchē'i pratyābartanakārī |
| Muhiuddin Khan তারা বলল, কোন ক্ষতি নেই। আমরা আমাদের পালনকর্তার কাছে প্রত্যাবর্তন করব। |
| Muhiuddin Khan Tara balala, kona ksati ne'i. Amara amadera palanakartara kache pratyabartana karaba. |
| Muhiuddin Khan Tārā balala, kōna kṣati nē'i. Āmarā āmādēra pālanakartāra kāchē pratyābartana karaba. |
| Zohurul Hoque তারা বললে -- ''কোনো ক্ষতি নেই, নিঃসন্দেহ আমরা আমাদের প্রভুর কাছে প্রত্যাবর্তনশীল। |
| Zohurul Hoque Tara balale -- ''kono ksati ne'i, nihsandeha amara amadera prabhura kache pratyabartanasila. |
| Zohurul Hoque Tārā balalē -- ''kōnō kṣati nē'i, niḥsandēha āmarā āmādēra prabhura kāchē pratyābartanaśīla. |