Quran with Hindustani translation - Surah Ar-Rum ayat 49 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡهِم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمُبۡلِسِينَ ﴾
[الرُّوم: 49]
﴿وإن كانوا من قبل أن ينـزل عليهم من قبله لمبلسين﴾ [الرُّوم: 49]
| Muhammad Junagarhi Yaqeen manna kay barish unn per barasney say pehlay pehlay to woh na umeed ho rahey thay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim yaqinan wo un par baarish barasne se pehle mayoos ho rahe thein |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اگرچہ وہ بندے اس سے پہلے کہ ان پر بارش ہوتی مایوس ہو چکے تھے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اگرچہ ان پر بارش کے اتارے جانے سے پہلے وہ لوگ مایوس ہو رہے تھے |
| Muhammad Taqi Usmani حالانکہ اس سے پہلے جب تک ان پر بارش نہیں برسائی گئی تھی وہ ناامید ہورہے تھے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اگرچہ وہ اس بارش کے نازل ہونے سے پہلے مایوسی کا شکار ہوگئے تھے |