Quran with Hindustani translation - Surah Ya-Sin ayat 56 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿هُمۡ وَأَزۡوَٰجُهُمۡ فِي ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ ﴾
[يسٓ: 56]
﴿هم وأزواجهم في ظلال على الأرائك متكئون﴾ [يسٓ: 56]
| Muhammad Junagarhi Woh aur unn ki biwiyan sayon mein masheriyon per takiya lagaye bethay hongay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim wo aur un ki biwiya saayo mein maseriyo par takiya lagaaye baithe honge |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari وہ اور ان کی بیویاں سایہ میں (مرصع) تختوں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri وہ اور ان کی بیویاں گھنے سایوں میں تختوں پر تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے |
| Muhammad Taqi Usmani اور وہ ان کی بیویاں گھنے سایوں میں آرام دہ نشستوں پر ٹیک لگائے ہوئے ہوں گے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi وہ اور ان کی بیویاں سب جنّت کی چھاؤں میں تخت پر تکیئے لگائے آرام کررہے ہوں گے |