Quran with Hindustani translation - Surah As-saffat ayat 143 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 143]
﴿فلولا أنه كان من المسبحين﴾ [الصَّافَات: 143]
| Muhammad Junagarhi Pus agar yeh paki biyan kerney walon mein say na hotay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim pas agar ye paaki bayaan karne waalo mein se na hote |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پس اگر وہ اللہ کی پاکی بیان کرنے والوں سے نہ ہوتے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پھر اگر وہ (اللہ کی) تسبیح کرنے والوں میں سے نہ ہوتے |
| Muhammad Taqi Usmani چنانچہ اگر وہ تسبیح کرنے والوں میں سے نہ ہوتے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi پھر اگر وہ تسبیح کرنے والوں میں سے نہ ہوتے |