Quran with Hindustani translation - Surah As-saffat ayat 145 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿۞ فَنَبَذۡنَٰهُ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٞ ﴾
[الصَّافَات: 145]
﴿فنبذناه بالعراء وهو سقيم﴾ [الصَّافَات: 145]
| Muhammad Junagarhi Pus unhen hum ney chatyal medan mein daal diya aur woh uss waqt beemar thay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim pas unhe hum ne chatyal maydaan mein daal diya aur wo us waqt bimaar thein |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پھر ہم نے ڈال دیا انہیں کھلے میدان میں اس حال میں کہ وہ بیمار تھے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پھر ہم نے انہیں (ساحلِ دریا پر) کھلے میدان میں ڈال دیا حالانکہ وہ بیمار تھے |
| Muhammad Taqi Usmani پھر ہم نے انہیں ایسی حالت میں ایک کھلے میدان میں لاکر ڈال دیا کہ وہ بیمار تھے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi پھر ہم نے ان کو ایک میدان میں ڈال دیا جب کہ وہ مریض بھی ہوگئے تھے |