Quran with Hindustani translation - Surah As-saffat ayat 51 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ ﴾
[الصَّافَات: 51]
﴿قال قائل منهم إني كان لي قرين﴾ [الصَّافَات: 51]
| Muhammad Junagarhi Unn mein say aik kehney wala kahe ga mera aik sathi tha |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim un mein se ek kehne waala kahega ke mera ek saathi tha |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari کہے گا ان میں سے ایک کہ میر ایک جگری دوست ہوا کرتا تھا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri ان میں سے ایک کہنے والا (دوسرے سے) کہے گا کہ میرا ایک ملنے والا تھا (جو آخرت کا منکِر تھا) |
| Muhammad Taqi Usmani ان میں سے ایک کہنے والا کہے گا کہ میرا ایک ساتھی تھا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi تو ان میں کا ایک کہے گا کہ دار دنیا میں ہمارا ایک ساتھی بھی تھا |