Quran with Hindustani translation - Surah As-saffat ayat 59 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ ﴾
[الصَّافَات: 59]
﴿إلا موتتنا الأولى وما نحن بمعذبين﴾ [الصَّافَات: 59]
| Muhammad Junagarhi Ba-juz pehli aik mot kay aur na hum azab kiyey janey walay hain |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim bajuz pehli ek mauth ke aur na hum azaab kiye jaane waale hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari بجز اپنی پہلی موت کے اور نہ ہمیں (اب) عذاب دیا جائے گا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اپنی پہلی موت کے سوا (جس سے گزر کر ہم یہاں آچکے) اور نہ ہم پر کبھی عذاب کیا جائے گا |
| Muhammad Taqi Usmani سوائے اس موت کے جو ہمیں پہلے آچکی ؟ اور ہمیں عذاب بھی نہیں ہوگا ؟ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi سوائے پہلی موت کے اور ہم پر عذاب ہونے والا بھی نہیں ہے |