Quran with Hindustani translation - Surah Az-Zumar ayat 33 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَٱلَّذِي جَآءَ بِٱلصِّدۡقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ ﴾
[الزُّمَر: 33]
﴿والذي جاء بالصدق وصدق به أولئك هم المتقون﴾ [الزُّمَر: 33]
| Muhammad Junagarhi Aur jo sachay deen ko laye aur jiss ney iss ki tasdeeq ki yehi log paarsa hain |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur jo sacche deen ko laaye aur jis ne us ki tasdeeq ki, yahi log paarsa1 hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور وہ ہستی جو اس سچ کو لے کر آئی اور جنہوں نے اس سچائی کی تصدیق کی یہی لوگ ہیں جو پرہیزگار ہیں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور جو شخص سچ لے کر آیا اور جس نے اس کی تصدیق کی وہی لوگ ہی تو متقی ہیں |
| Muhammad Taqi Usmani اور جو لوگ سچی بات لے کر آئیں اور خود بھی اسے سچ مانیں وہ ہیں جو متقی ہیں |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور جو شخص صداقت کا پیغام لے کر آیا اور جس نے اس کی تصدیق کی یہی لوگ درحقیقت صاحبانِ تقویٰ اور پرہیزگار ہیں |