Quran with Bosnian translation - Surah Az-Zumar ayat 33 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَٱلَّذِي جَآءَ بِٱلصِّدۡقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ ﴾
[الزُّمَر: 33]
﴿والذي جاء بالصدق وصدق به أولئك هم المتقون﴾ [الزُّمَر: 33]
| Besim Korkut A onaj koji donosi istinu i oni koji u nju vjeruju, oni su bogobojazni |
| Korkut A onaj koji donosi istinu i oni koji u nju vjeruju, oni su bogobojazni |
| Korkut A onaj koji donosi istinu i oni koji u nju vjeruju, oni su bogobojazni |
| Muhamed Mehanovic A onaj koji donosi Istinu i oni koji u nju vjeruju, oni se čuvaju i boje |
| Muhamed Mehanovic A onaj koji donosi Istinu i oni koji u nju vjeruju, oni se cuvaju i boje |
| Mustafa Mlivo A onaj ko donosi Istinu, i vjeruje u nju, ti takvi su bogobojazni |
| Mustafa Mlivo A onaj ko donosi Istinu, i vjeruje u nju, ti takvi su bogobojazni |
| Transliterim WEL-LEDHI XHA’E BIS-SIDKI WE SEDDEKA BIHI ‘ULA’IKE HUMUL-MUTTEKUNE |
| Islam House A onaj koji donosi istinu i oni koji u nju vjeruju, oni su bogobojazni… |
| Islam House A onaj koji donosi istinu i oni koji u nju vjeruju, oni su bogobojazni… |