Quran with Dutch translation - Surah Az-Zumar ayat 33 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَٱلَّذِي جَآءَ بِٱلصِّدۡقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ ﴾
[الزُّمَر: 33]
﴿والذي جاء بالصدق وصدق به أولئك هم المتقون﴾ [الزُّمَر: 33]
| Salomo Keyzer Maar hij die waarheid brengt, en hij die daaraan geloof hecht, dat zijn zij die God vreezen |
| Sofian S. Siregar En degene die met de Waarheid is gekomen, en deze bevestigt: hij is degene die tot de Moettaqôen behoort |
| Van De Taal En hij die de Waarheid brengt of deze bevestigt - dezen zijn de godvruchtigen |