Quran with Hindustani translation - Surah Ad-Dukhan ayat 31 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿مِن فِرۡعَوۡنَۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيٗا مِّنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[الدُّخان: 31]
﴿من فرعون إنه كان عاليا من المسرفين﴾ [الدُّخان: 31]
Muhammad Junagarhi (Jo) firaon ki taraf say (horahi) thi.fil-waqey woh sirkash aur hadd say guzarney walon mein say tha |
Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim (jo) feraun ki taraf se (ho rahi) thi, fil waaqe wo sarkash aur hadh se guzar jaane waalo mein se tha |
Muhammad Karam Shah Al Azhari (یعنی) فرعون (کی غلامی) سے ۔ بلاشبہ وہ بڑا متکبّر (اور) حد سے بڑھنے والوں میں سے تھا |
Muhammad Tahir Ul Qadri فرعون سے، بیشک وہ بڑا سرکش، حد سے گزرنے والوں میں سے تھا |
Muhammad Taqi Usmani یعنی فرعون سے۔ حقیقت یہ ہے کہ وہ بڑا سرکش، حد سے گزرے ہوئے لوگوں میں سے تھا۔ |
Syed Zeeshan Haider Jawadi فرعون کے شر سے جو زیادتی کرنے والوں میں بھی سب سے اونچا تھا |