Quran with Hindustani translation - Surah Qaf ayat 20 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ ﴾
[قٓ: 20]
﴿ونفخ في الصور ذلك يوم الوعيد﴾ [قٓ: 20]
| Muhammad Junagarhi Aur soor phonk diya jayega.Wada-e-azab ka din yehi hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur soor phonk diya jayega, waadaye azaab ka din yahi hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور صورپھونکا جائے گا ۔ یہی وعید کا دن ہوگا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور صُور پھونکا جائے گا، یہی (عذاب ہی) وعید کا دن ہے |
| Muhammad Taqi Usmani اور صورت پھونکا جانے والا ہے۔ یہ وہ دن ہوگا جس سے ڈرایا جاتا تھا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور پھر صور پھونکا جائے گا کہ یہ عذاب کے وعدہ کا دن ہے |