Quran with Hindustani translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 48 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 48]
﴿والأرض فرشناها فنعم الماهدون﴾ [الذَّاريَات: 48]
| Muhammad Junagarhi Aur zamin ko hum ney farsh banadiya hai pus hum boht hi achay bichanay walay hain |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur zameen ko hum ne farsh bana diya hai, pas hum bahuth hee acche bichaane waale hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور زمین کا ہم نے فرش بچھا دیا پس ہم کتنے اچھے (فرش) بچھانے والے ہیں ٤٣ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور (سطحِ) زمین کو ہم ہی نے (قابلِ رہائش) فرش بنایا سو ہم کیا خوب سنوارنے اور سیدھا کرنے والے ہیں |
| Muhammad Taqi Usmani اور زمین کو ہم نے فرش بنایا، چنانچہ ہم کیا خوب بچھانے والے ہیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور زمین کو ہم نے فرش کیا ہے تو ہم بہترین ہموار کرنے والے ہیں |