Quran with Hindustani translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 49 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 49]
﴿ومن كل شيء خلقنا زوجين لعلكم تذكرون﴾ [الذَّاريَات: 49]
| Muhammad Junagarhi Aur her cheez ko hum ney jora jora peda kiya hai takay tum naseehat hasil kero |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur har cheez ko hum ne joda joda payda kiya hai, ta ke tum nasihath haasil karo |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور ہم نے ہر چیز کے جوڑے بنائے ٤٤ ف تاکہ تم غور و فکر کرو |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور ہم نے ہر چیز سے دو جوڑے پیدا فرمائے تاکہ تم دھیان کرو اور سمجھو |
| Muhammad Taqi Usmani اور ہر چیز کے ہم نے جوڑے پیدا کیے ہیں، تاکہ تم نصیحت حاصل کرو۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور ہر شے میں سے ہم نے جوڑا بنایا ہے کہ شاید تم نصیحت حاصل کرسکو |