Quran with French translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 49 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَمِن كُلِّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 49]
﴿ومن كل شيء خلقنا زوجين لعلكم تذكرون﴾ [الذَّاريَات: 49]
| Islamic Foundation De toute chose, Nous avons cree un couple afin que vous y reflechissiez |
| Islamic Foundation De toute chose, Nous avons créé un couple afin que vous y réfléchissiez |
| Muhammad Hameedullah Et de toute chose Nous avons cree [deux elements] : de couple. Peut-etre vous rappellerez-vous |
| Muhammad Hamidullah Et de toute chose Nous avons cree [deux elements] de couple. Peut-etre vous rappellerez-vous |
| Muhammad Hamidullah Et de toute chose Nous avons créé [deux éléments] de couple. Peut-être vous rappellerez-vous |
| Rashid Maash Nous avons cree toute chose par couple afin de vous inciter a reflechir |
| Rashid Maash Nous avons créé toute chose par couple afin de vous inciter à réfléchir |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et de toute chose Nous avons cree le couple. Puissiez-vous y reflechir |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et de toute chose Nous avons créé le couple. Puissiez-vous y réfléchir |