Quran with Hindustani translation - Surah AT-Tur ayat 17 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَعِيمٖ ﴾
[الطُّور: 17]
﴿إن المتقين في جنات ونعيم﴾ [الطُّور: 17]
| Muhammad Junagarhi Yaqeenan perhezgar log jannaton mein aur nematon mein hain |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim yaqinan parhezgaar log jannato mein aur nemato mein hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari بے شک پرہیزگار (اس روز) باغوں میں اور نعمتوں میں ہوں گے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri بیشک متّقی لوگ بہشتوں اور نعمتوں میں ہوں گے |
| Muhammad Taqi Usmani متقی لوگ بیشک باغوں اور نعمتوں میں ہوں گے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi بیشک صاحبانِ تقویٰ باغات اور نعمتوں کے درمیان رہیں گے |