Quran with Hindustani translation - Surah An-Najm ayat 38 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ ﴾
[النَّجم: 38]
﴿ألا تزر وازرة وزر أخرى﴾ [النَّجم: 38]
| Muhammad Junagarhi Kay koi shaks kissi doosray ka bojh na uthayega |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim ke koyi shaqs kisi dosre ka boojh na uthaayega |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari کہ کوئی شخص دوسرے کے گناہ کا بوجھ نہیں اٹھائے گا ۔ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri کہ کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے (کے گناہوں) کا بوجھ نہیں اٹھائے گا |
| Muhammad Taqi Usmani یعنی یہ کہ کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے (کے گناہ) کا بوجھ نہیں اٹھاسکتا، |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi کوئی شخص بھی دوسرے کا بوجھ اٹھانے والا نہیں ہے |