Quran with Hindustani translation - Surah Al-Qamar ayat 44 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ ﴾
[القَمَر: 44]
﴿أم يقولون نحن جميع منتصر﴾ [القَمَر: 44]
| Muhammad Junagarhi Ya yeh kehtay hain kay hum ghalba panay wali janat hain |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim ya ye kehte hai ke hum ghalba paane waali jamaath hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari یا وہ کہتے ہیں کہ ہم ایسی جماعت ہیں جو غالب ہی رہے گی۔ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri یا یہ (کفّار) کہتے ہیں کہ ہم (نبیِ مکرّم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر) غالب رہنے والی مضبوط جماعت ہیں |
| Muhammad Taqi Usmani یا ان کا کہنا یہ ہے کہ ہم ایسی جمیعت ہیں جو اپنا بچاؤ آپ کرلے گی ؟ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi یا ان کا کہنا یہ ہے کہ ہمارے پاس بڑی جماعت ہے جو ایک دوسرے کی مدد کرنے والی ہے |