Quran with Hindustani translation - Surah Ar-Rahman ayat 39 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ ﴾
[الرَّحمٰن: 39]
﴿فيومئذ لا يسأل عن ذنبه إنس ولا جان﴾ [الرَّحمٰن: 39]
| Muhammad Junagarhi Uss din kissi insan aur kissi jinn say uss kay gunahon ki pursish na ki jayegi |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim us din kisi insaan aur kisi jin se us ke gunaaho ki pursish na ki jayegi |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari تو اس روز کسی انسان ار جن سے اس کے گناہ کے بارے نہ پوچھا جائے گا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri سو اُس دن نہ تو کسی انسان سے اُس کے گناہ کی بابت پوچھا جائے گا اور نہ ہی کسی جِن سے |
| Muhammad Taqi Usmani پھر اس دن نہ کسی انسان سے اس کے گناہ کے بارے میں پوچھا جائے گا اور نہ کسی جن سے |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi پھر اس دن کسی انسان یا جن سے اس کے گناہ کے بارے میں سوال نہیں کیا جائے گا |