Quran with Hindustani translation - Surah Al-Qalam ayat 10 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ ﴾
[القَلَم: 10]
﴿ولا تطع كل حلاف مهين﴾ [القَلَم: 10]
| Muhammad Junagarhi Aur tu kissi aisay shaks ka bhi kaha na manna jo ziyada qasmen khanay wala |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur tu kisi aise shaqs ka bhi kaha na maanna jo zyaada qasme khaane waala |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور نہ بات مانیے کسی (جھوٹی) قسمیں کھانے والے ذلیل شخص کی |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور آپ کسی ایسے شخص کی بات نہ مانیں جو بہت قَسمیں کھانے والا اِنتہائی ذلیل ہے |
| Muhammad Taqi Usmani اور کسی بھی ایسے شخص کی باتوں میں نہ آنا جو بہت قسمیں کھانے والا، بےوقعت شخص ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور خبردار آپ کسی بھی مسلسل قسم کھانے والے ذلیل |