Quran with Hindustani translation - Surah Al-Qalam ayat 24 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞ ﴾
[القَلَم: 24]
﴿أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين﴾ [القَلَم: 24]
| Muhammad Junagarhi Kay aaj kay din koi miskeen tumharay pass na aanay paye |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim ke aaj ke din koyi miskeen tumhaare paas na aane paaye |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari کہ (خبردار ) اس باغ میں ہر گز داخل نہ ہو آج تم پر کوئی مسکین |
| Muhammad Tahir Ul Qadri کہ آج اس باغ میں تمہارے پاس ہرگز کوئی محتاج نہ آنے پائے |
| Muhammad Taqi Usmani کہ آج کوئی مسکین تمہارے پاس اس باغ میں نہ آنے پائے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi کہ خبردار آج باغ میں کوئی مسکین داخل نہ ہونے پائے |