Quran with Hindustani translation - Surah Al-Qalam ayat 45 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ ﴾
[القَلَم: 45]
﴿وأملي لهم إن كيدي متين﴾ [القَلَم: 45]
| Muhammad Junagarhi Aur mein unhen dheel doonga be-shak meri tadbeer bari mazboot hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur main unhe dheel donga, beshak meri tadbeer badi mazbooth hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور میں نے (سر دست) انہیں مہلت دے رکھی میری (خفیہ ) تدبیر بڑی پختہ ہے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور میں اُنہیں مہلت دے رہا ہوں، بے شک میری تدبیر بہت مضبوط ہے |
| Muhammad Taqi Usmani اور میں انہیں ڈھیل دے رہا ہوں۔ یقین رکھو میری تدبیر بڑی مضبوط ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور ہم تو اس لئے ڈھیل دے رہے ہیں کہ ہماری تدبیر مضبوط ہے |