Quran with Hindustani translation - Surah Al-haqqah ayat 27 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ ﴾
[الحَاقة: 27]
﴿ياليتها كانت القاضية﴾ [الحَاقة: 27]
| Muhammad Junagarhi Kash ! kay moot (mera)kam hi tamam kerdyti |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim kaash! ke mauth (mera) kaam hee tamaam kar deti |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اے کاش! موت نے ہی (میرا) قصہ پاک کردیا ہوتا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri ہائے کاش! وُہی (موت) کام تمام کر چکی ہوتی |
| Muhammad Taqi Usmani اے کاش ! کہ میری موت ہی پر میرا کام تمام ہوجاتا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اے کاش اس موت ہی نے میرا فیصلہ کردیا ہوتا |