×

Es midon egy csoport kozuluk mondta: ,.O, Yatrib (Medina Iszlam elotti neve) 33:13 Hungarian translation

Quran infoHungarianSurah Al-Ahzab ⮕ (33:13) ayat 13 in Hungarian

33:13 Surah Al-Ahzab ayat 13 in Hungarian (المجرية)

Quran with Hungarian translation - Surah Al-Ahzab ayat 13 - الأحزَاب - Page - Juz 21

﴿وَإِذۡ قَالَت طَّآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ يَٰٓأَهۡلَ يَثۡرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمۡ فَٱرۡجِعُواْۚ وَيَسۡتَـٔۡذِنُ فَرِيقٞ مِّنۡهُمُ ٱلنَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوۡرَةٞ وَمَا هِيَ بِعَوۡرَةٍۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارٗا ﴾
[الأحزَاب: 13]

Es midon egy csoport kozuluk mondta: ,.O, Yatrib (Medina Iszlam elotti neve) lakoi! Nincs szilard hely a szamotokra (szembeszallni az ellenseggel)! Terjetek hat vissza!" Egy masik resz kozuluk engedelyt kert a Profetatol (Mulrammad- Allah aldja meg es adjon Neki orok udvosseget) mondvan: .A mi hazaink tarva-nyitva (vedtelenek). De azok nem voltak tarva-nyitva. Csupan a menekulest ahitoztak

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ قالت طائفة منهم ياأهل يثرب لا مقام لكم فارجعوا ويستأذن فريق, باللغة المجرية

﴿وإذ قالت طائفة منهم ياأهل يثرب لا مقام لكم فارجعوا ويستأذن فريق﴾ [الأحزَاب: 13]

Dr. Ahmed Abdel Rahman Okfat Tashaab
És midőn egy csoport közülük mondta: ,.Ó, Yatrib (Medina Iszlám előtti neve) lakói! Nincs szilárd hely a számotokra (szembeszállni az ellenséggel)! Térjetek hát vissza!" Egy másik rész közülük engedélyt kért a Prófétától (Mulrammad- Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) mondván: .A mi házaink tárva-nyitva (védtelenek). De azok nem voltak tárva-nyitva. Csupán a menekülést áhítozták
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek