Quran with Indonesian translation - Surah Al-hijr ayat 70 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الحِجر: 70]
﴿قالوا أو لم ننهك عن العالمين﴾ [الحِجر: 70]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry (Mereka) berkata, "Bukankah kami telah melarangmu dari (melindungi) manusia |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Mereka berkata, "Bukankah kami telah melarangmu dari menerima manusia?") yakni menerima mereka sebagai tamumu |
| King Fahd Complex Mereka berkata, "Dan bukankah kami telah melarangmu dari (melindungi) manusia |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Para pelaku kejahatan itu berkata, "Bukankah kami telah melarangmu untuk menjamu seseorang kemudian sekarang kamu mencegah kami melampiaskan keinginan kami kepada mereka |
| The Sabiq Company (Mereka) berkata, “Bukankah kami telah melarangmu dari (melindungi) manusia?” |