Quran with Spanish translation - Surah Al-hijr ayat 70 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الحِجر: 70]
﴿قالوا أو لم ننهك عن العالمين﴾ [الحِجر: 70]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Dijeron: ¿No te habiamos prohibido que hospedaras a nadie |
| Islamic Foundation (Los hombres de su pueblo) le dijeron: «¿Acaso no te habiamos prohibido (hospedar) a nadie?[440]» |
| Islamic Foundation (Los hombres de su pueblo) le dijeron: «¿Acaso no te habíamos prohibido (hospedar) a nadie?[440]» |
| Islamic Foundation (Los hombres de su pueblo) le dijeron: “¿Acaso no te habiamos prohibido (hospedar) a nadie?[440]” |
| Islamic Foundation (Los hombres de su pueblo) le dijeron: “¿Acaso no te habíamos prohibido (hospedar) a nadie?[440]” |
| Julio Cortes Dijeron: «¿No te habiamos prohibido que trajeras a nadie?» |
| Julio Cortes Dijeron: «¿No te habíamos prohibido que trajeras a nadie?» |