उन्होंने कहाः क्या हमने तुम्हें विश्व वासियों से नहीं रोका[1] था

﴿قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الحِجر: 70]

उन्होंने कहाः क्या हमने तुम्हें विश्व वासियों से नहीं रोका[1] था

ترجمة: قالوا أو لم ننهك عن العالمين, باللغة الهندية

﴿قالوا أو لم ننهك عن العالمين﴾ [الحِجر: 70]

Maulana Azizul Haque Al Umari
unhonne kahaah kya hamane tumhen vishv vaasiyon se nahin roka[1] tha

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
unhonne kaha, "kya hamane tumhen duniya bhar ke logon ka zimma lene se roka nahin tha

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
उन्होंने कहा, "क्या हमने तुम्हें दुनिया भर के लोगों का ज़िम्मा लेने से रोका नहीं था

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
vah log kahane lage kyon jee hamane tum ko saare jahaann ke logon (ke aane) kee manaahee nahin kar dee thee

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
वह लोग कहने लगे क्यों जी हमने तुम को सारे जहाँन के लोगों (के आने) की मनाही नहीं कर दी थी

उन्होंने कहाः क्या हमने तुम्हें विश्व वासियों से नहीं रोका[1] था 15:70 Hindi translation

15:70 Surah Al-hijr ayat 70 in Hindi (الهندية)

उन्होंने कहाः क्या हमने तुम्हें विश्व वासियों से नहीं रोका[1] था

ترجمة: قالوا أو لم ننهك عن العالمين, باللغة الهندية

Verse in more languages